ترجمة Juniel & IBGDRGN My Love
الحلقة 13
لي إوو جين
أنت تعانين من مشكلة خطيرة
ما نوع المشكلة؟
لديك ورم في الدماغ
عفوا؟
لا تقلق كثيراً
سونغ هيون سيصلح الأمر
أيمكنك الإحتفاظ بالأمر سراً عن سونغ هيون؟
...إذا فشل ذلك الأحمق
لن أقول له أي شيء
المريضة لي إوو جين لن تعود إلى هذا المستشفى مجدداً
هل عالجتها؟
إنها مريضة في مركز المدير لماذا؟
لي إوو جين
مستحيل
تعالي معي
لا أريد هذا
إذا لم تفعلي شيئا ستموتين
و إذا ذهبت معك؟
سأشفيك مهما كان علي فعله
سأشفيك بدون شك
أرجوك اعطني وثيقة الموافقة
حسنا
صحيح، ماذا جرى لخطبتك؟
ماذا تعني بخطة الخطبة؟ أنتِ تمزحين
لم يهجركِ صحيح؟
لماذا سيكون شيئا كهذا؟
لما لا؟
،طريقة تصرفك لا بد أنه تم رفضك
لهذا عليك بذل جهد أكبر، هو ليس فوضويا مثلك
لا يمكنك فعل هذا بشكل صحيحا حتى
أنا منزعجة أيضا
أنا أتألم لأنه تم هجري
و أشعر بانني غبية
كان علي الإعجاب بـ كيم دو هيون
أنتِ
هل إغتسلتِ؟
هل أنتم جميعاً هنا؟
كيف حالك؟
بخير
د. كيم سونغ هيون ذهب من أجل عمل شخصي
عمل شخصي؟
أظن أن فردا من عائله مريض
عائلة؟
أجل
حسنا، لنبدأ
سمعت الرئيس شوا من مجموعة هاجو
سيوافق هذا اليوم
إنه تقريبا هوايته
خلق فوضى أمام صف من الأطباء
...على الأرجح هو يبحث عني كي أجري له عملية لشريان الأبهر
انسيت أن فريق تعاون الأطباء أنشئ بسببك؟
تُغادر؟
ألديك كل هذا الوقت من الفراغ؟
سأذهب للإنتظار في غرفة الفحص
أنا أعتذر
سأبدأ في العمل بلكامل من الغد
لي إوو جين
جين هي إن، عودي إلى رشدك لا يمكنك التصرف هكذا الآن
، إذا كان لديك الوقت لتقلقي بشأن شيء كهذا
...إذا عليك الإهتمام بأكثر من مريض
...اعذريني، ذلك اليوم
ماذا؟
،أيمكنك اجراء جراحة
لأختي الصغرى
أختك الصغرى؟
لديك أخت لا أعلم بشأنها؟
ربما أنت تعلم هذا جيداً
،بما أنني محترف هكذا
لدي الكثير من الجراحات
اذهب و اطلب من طبيب آخر
افعل أنت هذا
ما الذي عليّ فعله؟
لأن اسمها إوو جين؟
،إذا أنقذت لي إوو جين
هل ستسامحني بشأن موت حبيبتك، جونغ إوو جين؟
ألم تقل لي هذا؟
أعليك تمزيق أحد بسكين لقتله؟
حسنا
الذي حدث لـ جونغ إوو جين
لا يمكنني القول بأنني لم أكن مسؤول
..لكن، ما زلت أؤمن بالعلاقة الروحية بين الطبيب و مريضه
لا أتوقع معجزة
لهذا، من أجل أختك أو أيا كانت صلتها بك
للمريضة التي تقول أنها قريبتك
يمكنني قول هذا فقط
خلال 6 أشهر
أو سنة على الأكثر
،علي إنقاذ
إوو جين
أتعلم ما هو الورم الدبقي؟
إنه ورم يضغط على عصب الرأس
إنه سرطان عدواني يتوقع القضاء على حامله في سنة
و أيضا، موقعه في أساس الجمجمة لهذا من الصعب الوصول إليه
إنه ورم من الصعب الوصول إليه
التعامل مع واحد مثله سيكون صعبا
لا يهم
عليك انقاذها
ليس هناك أي مريض يتقبل الموت
لا تتحدث هكذا
هكذا؟
ربما هي هذا النوع من المرضى بالنسبة لك
بالنسبة لي، هي ليست مختلفة عن أي مريض آخر على حافة الموت
،وأكثر من هذا. لماذا طبيب من القسم الشرقي يملك القدرة على شفاء أي أحد
يطلب مني هذا، لا أفهم
لا أملك حلاّ آخر
لماذا لا تنقذها بدوائك التقليدي العظيم؟
،حين اتيت و طلبت مساعدتك
أشعر أنني أحمق
إنه موقع سيء جداً
...بإمكاننا نزع الورم
،الورم الذي يوجد في أساس الجمجمة
،من الصعب الوصول إليه خلال الجراحة
إذا فعلت أي شيء آخر، ستتوقف عن التنفس و بعدها يتوقف القلب عن النبض
هذا ليس الأمر
المريض سيموت حتى و لو نزفت شعيرة واحدة
،بما أنه هناك الكثير من الأعصاب و شعيرات دموية
من المستحيل القيام بالعلاج الإشعاعي
و حتي السكين الإشعاعي له حدود
إذا؟
كيم ها يون: مدير قسم جراحة الأعصاب
لماذا لا تسأل أبي؟
هذا مستحيل
،قبل هذا
ربما يجب عليك التوسل
كيف إختبأت جيدا من الطبيب أوه؟
الطبيب
لا بأس
السر خرج
نحن تواعدنا
سرا حيث لم يعلم أحد
كالموقع المظلم في المستشفى
لكن، السر لم يكن عنا
...كان عن د.جين و د.كيم سونغ هيون
د.جين و د.كيم سونغ هيون؟
هل هذا صحيح؟
رأيت ذلك بعيني. د.كيم سونغ كان يحمل د.جين و هي نائمة
إلى مكتبه
هذا ملحمي. و بعد ذلك؟
لم أرى ما الذي حدث بعدها
لماذا؟ لم أرى ما الذي حدث بعدها
لماذا؟
،لتأكد أن د.جين ستكون بخير
راقبتها
أنا أطلب منك خدمة
،أخبر أبي
عندما لا يبقى أي أمل
أخبره في تلك الحالة
لقد ثابر كثيراً خلال تربيتي
،و كنت لا شيء سوى معاناة له
لو كنت أعلم أن هذا ما سيحصل لذهبت إلى ميتم بعد موت أمي
إوو جين
،لهذا السبب
،لكي لا يعاني أبي أكثر من هذا
عندما أعالج تماما
،أو عندما تكون نهايتي
في ذلك الوقت أخبره
حسنا
ارتاحي قليلا. سأعود حالا
شكراً
،المريضة لي إوو جين
ارجوك أجري لها العملية
إنها أختي الصغرى. اجري العملية
كيف من الممكن أن تكون ابنة شوا هيوك مون أختك؟
لا أريد رؤية وجهك. اخرج
إما إذا كانت أختي أم لا، إنها مريضة
أرجوك نفذ العملية كواجب الطبيب للمريض
واجب الطبيب؟
هل أنت تقول. بأنه لا يهم إذا أخطأت في شيء ما؟
بصفتي طبيب، أنا أطلب هذا دكتور سيقدم الأفضل لمريضه
،معرفة مدى الألم إذا ماتو
،أنت تفعل نفس الخيار مرّتين
،معرفة مدى الألم إذا ماتو أنت تفعل نفس الخيار مرّتين
هذا لأنني واثق أنني لن أتألم بذلك الطريقة مجدداً
ترجمة Juniel & IBGDRGN My Love
سأعود بعد العمل
حسنا
اهتمي بها جيدا من فضلك
أمي، هل هذا السيدة تعاني من سرطان الدم أيضا؟
لا أعلم
النتائج التي حصلنا علينا من نظام حساب الخلية
يظهر النتيجة لتخلص من الخلايا السرطانية
أيا كان، علينا إنتظار ظهور نتائج الأوعية الدموية
لا نملك وقتا للإنتظار
لنجري الإختبار على الحياوانات
ماذا؟
...سونغ هيون، ربما سبب إسراعك هو
أنت محق
إنه بسبب ليوي جين أنت محق
إنه بسبب لي إوو جين
آه إذن الأمر هكذا
مع هذا، لا يمكنك إعطاء أي دواء لأن الأمر عاجل فقط
الأعشاب الطبيعة مستخرجة من تناغم الطبيعة
لديها سنة على الأكثر
أولا علينا نزع الورم. و بعدها بإمكاننا استخدام العلاج الكميائي أو شيء آخر
علينا كسب بعض الوقت
...أنا
ما الذي عليّ فعله لأبقى حيّة؟
علي النجاة
،أرجوك أخبرني ماذا أفعل
لأعيش
كيف بإمكانك العيش؟
مع التصرف الذي أظهرته للتو
سيكون مفيدا خلال فترة علاجك
لن يكون الأمر سهلا
و أيضا
السير في المستشفى ليلا و النزيف
ليس مشهدا سيئا
خذي علاجك، و استلقي في السرير بهدوء
ينتشر السرطان بسرعة أكبر عندما يفقد الجسم الإفرازات الإيجابية و يحدث أيضا
عندما يكون توتر عاطفي
أو عندما يكون هناك مادة خارجية
التغذية و الجسم المرهق
يشاع أن السرطان ينتشر بسبب هذه الأمور
لهذا، علينا نزع الورم
و الحصول على الطاقة الإيجابية
الذي يدعى بو جونغ جيو سا في العلاج الآخر
...بو جونغ جيو سا
بو جونغ جيو سا يعني
التخلص من الطاقة السلبية و الحصول على الطاقة الإيجابية
،في البداية، نبدأ بالعلاج
،وفي الوسط، نحصل على كلا العلاجين
و في النهاية
،في حالة فشل كلاهما
ركز على تعزيز الطاقة الإيجابية
هل كانت هناك حالة لسرطان المبيض غير قابل للشفاء؟
،سرطان
لا يشفى بالأشخاص
يشفى بالطبيعة
الدواء الطبيعي مستخرج من تناغم الطبيعة
...في تناغم الطبيعة
،معرفة كم سيكون الأمر مؤلما
و القيام بنفس الإختيار مرّتين
هذا لأنني واثق أنني لن أختبر نفس الألم مرّتين
أمي. أمي. لا أريد أخد هذا الدواء
هذا صعب
أمي، جسمي يؤلمني كثيراً
مين جون، تحملت الأمر جيداً في المرة السابقة
بإمكانك تحمله مجدداً
لم يكن هكذا من قبل
هذا لأنه أخد جولة أخرى في طب ضد السرطان
ألم تنامي؟
لا يمكنني
هذا مكان غريب بالنسبة لي
و أيضا الورم غريب بالنسبة لي
لا يمكنني النوم
أشعر بأن هذا لا يجب أن يحدث لي
إذا لم تريدي النوم، أتريدين استنشاق بعض الهواء؟
هل أنت خائفة؟
قليلا
في الحقيقة..كثيراً
،عندما انظر إلى ذلك الطفل المريض بسرطان الدم إلى جانبي
قلبي يؤلمني
لا تخافي
اختبار الألم
مثل الحزن من الوحدة
غالبا يكون شعورا كالنفي إلى مكان بعيد
لا تفكري في شيء كهذا
،إلى أن تتحسني
سآكل و أنام في مكتبي
وسأتي كل خمس دقائق
إما كنت في ساعات عملي أو في اجتماع مهما كان
ناديني في أي وقت احتجت لي
قبل ان أمرض، كنت تعاملني بطريقة سيئة
كان عليك معاملتي أفضل من ذلك
آسف
عاملني كما كنت تعاملني من قبل. أنت الآن حنون و لطيف جداً
أنت مزعج
أنا مريض
أوه صحيح
أحمق
أتشعرين بالبرد
أنا بخير
أوه إنه نجم
أنت محق
!إنه النجم الذي يطلق الإسهال
...إختيارك للكلمات
ماذا؟ النجم الذي يطلق الإسهال
علي العيش
أخبرني أرجوك بشيء أفعله لأبقى على قيد الحياة
أنت تطلب الأكل المشبع بالدهون دائماً
أكل مثل هذا الطعام في هذا الوقت من الليل
يمكنك طلب أكل منخفض الكربوهات، مثل السلطة
أيمكنك النجاة بأكلك السلطة فقط؟
نحن بالكاد نأكل وجبة في اليوم. إلا إذا كان غني بالبروتين، سنموت قبل مرضانا
لن تموت بسبب بطنك الكبير
لا أفهم هذا حقاً
نحن بالكاد نحصل على وجبة واحدة في اليوم
ولكني مازلت أستمر بالحصول على دهونِ البطن أنا حقا لا أفهم.
هذه هي محدودية الطب الحديث, أليس كذلك؟!!
إن هذه ليست غلطةُ الطب الحديث, بل هي غلطتك, حصلت على حياة سهلة خلال أربع سنواتٍ من إقامتك
أين هي الطبيبة جين؟
يبدو أن الطبيبة جين تخيط أجنحة الدجاج
لقد قلت بأنه ينبغي عليها أن تساعد في العمليات الجراحية وأن ترعى المرضى ثم تقوم بأداء واجباتها المنزلية
ولقد قُمتُ بإيصال ذلك لها
ولكن, ألا يجب عليها ان تأكل وجبة واحدة على الأقل قبل القيام بعملها؟
د. آهن, أخبرها بأنني سوف اخصم خمسا منهم, إِن جاءت لتأكل
حسنا
هل هنالك شيء ما قد حدث مع الطبيبة جين؟
إنها لاتبدو بحالة جيدة على الإطلاق
أنا أظن وبكل تأكيد أنها مغرمة برجل ما, ولكنّي لاأستطيع إثبات ذلك؟
حيث أنه لايوجد أي دليل على أنها تواعد شخصا ما
هل رُفِضتَ مٍن قبل؟ ماذا عن الحب الغير متبادل؟
د. جيونغ, هل تعرفين أي شيء؟
...حسنا, ما أعرفه هو
أنها تحب شخصاً يبدو وكأنّهُ إبنٌ للعدوِ
لذلك, هي إعترفت بذلك ويبدو أنها قوبِلت بالّرفض
حتى على الرغم مِن أنّهُ قد رُفِضَت إلا أنها مازالت تحبه
الطبيبة جين ليست مهتمة بأي رجل آخر سواه
مرحبا أيتها الطبيبة جين هل أنتي في المختبر؟
الدكتور كيم دوو هيون يقول لك تعالي لتناولِ الطعام قبل أن خياطةِ أجنحةِ الدجاج
هو يقول أنه إن أكلت فسوف يقتطع خمسا منهم
أوه, حقا؟! لقد فهمت
الطبيبة جين تقول بأنه ليس لديها شهية
ماذا؟
حتى عندما أخبرتها بأنك سوف تخصم 5 منهم
قالت بأنها لن تأكل, وبأنها ليست جائعة
الدكتور كيم دو هيون قد ذهب للتو ليرى الطبيبة جين, أليس كذلك؟
أعتقد ذلك
لأن قلبي يحتوي على فجوة, فإن الدمّ يستمر بالتدفق خارجا
لذلك فتلك الشقية تسد هذه الفجوة كقطعة الفلين
انتِ على الأرجح لم يكن لديك الوقت الكافي للنوم ولكنك مازلت تتدريين؟
إنه قسم جراحة المخ والاعصاب, لذلك فأنه حتى الرجال المقيمين يهربون منه احيانا
لابد أن يكون ذلك صعبا على المرأة في أن تتحملهُ
نعم,إنه صعب
ولكنني بخير أيها الطبيب, بخير تماما
لديك الكثير من الثقة بالنفس
ثقتي بنفسي هي قوتي حيث أن مهاراتي ليست كذلك
جراحة المخ والأعصاب هي فخرٌ كما أنّها معالجة للعقول البشرية
إنكِ تعجبيني
شكرا لك
آيقو, لقد أزعجتك بينما أنكِ لاتملكين الكثير من الوقت, واصلي العمل بجد
حسنا
أوه صحيح, أود أن أسألكِ سؤالاً
حسنا, اخبرني ماهو من فضلك
لقد سمِعتُ بأنك مقرّبةٌ من الطبيب كيم سيونغ هيون
أمل أنكما تعملان معا بشكل جيد
إعملي بجد
حسنا
الطوارئ! نعم؟
حسنا, سوف أكون هناك في الحال
أسرع من فضلك
هيونغنيم يقول بأن رأسه يؤلِلمُهُ
كما أنه يشعر بالغثيان
وفوق ذلك, إنه لايشعر بالقوة في جسده
الناس أمثالنا عرضةً للطعن بالسكاكين و ما إلى ذلك
نحن لانشكو كثيراً
إلا إذا كان الأمر في غاية الخطورة
هل فهمتَ ما أُحاول قوله؟! بسرعة
هو لايشخر بسبب الألم, وإنما يشخر لان لديه الكثير في عقله
إنه الـ بوو... بو جيونغ ميك [النطق الكوري لـ عدم إنتظام ضربات القلب]
ماذا؟ بوبو جيونغ ميك!
هذا الطبيب يقول مايريد لأنه يعتقد بأنني سوف أتجاهلُه!
هل هم زوجين؟ [نطق البوبو هو نفس نطق كلمة "الزوجين" في اللغة الكورية]
هل هو متزوج؟
أنا جيد في حضور حفلات الزواج, ولكني لم أتمكن من حضور حفل زواج جيونغ مايك.
أنا اتسائل مِن مَن تزوج؟ دونغ ميك؟ [دونغ ميك تعني الشريان و جيونغ ميك تعني الوريد]
هل تواعد دونغ ميك وجيونغ ميك؟ كيف حدث ذلك؟
ليس هذا ما أقصد, إن ما أقصده هو أن نبضات قلـ... قلبه ليست طبيعية
CPRأوه, الـ
هاه!
؟CPR هل دعوتني للتو بـ
لا
واو, إن الطبيب المتعلم
قد شتمني للتو لأنه يظن بأنني جاهل
CPRإن أردت لعني, ألا يجب عليك على الأقل أن تلعنّي بالشكلِ الصحيح؟ مالقصد مِن دعوتي بـ
عذرا
ليس هذا ماقصدته
أرجو منكم أن تتنحو جانبا
وبما أنكم لاتستطيعون جميعا البقاء هنا
فأرجو أن يبقى منكم شخص واحد فقط, أما البقية فعليهم أن يذهبو إلى صالة الأنتظار
حسنا, إن أخبرتينا أن نرحل, فسوف نرحل
ولكن, إن هذا الطبيب سوف يرافقنا لدقيقة
أحضِرِ الأشرطة الّلاصقة حسنا
يبدو وكأنك لم تسمعي ماقُلتُه للتو
يبدو كذلك, لقد قلت وبكل تأكيد أن شخصا واحدا فقط يمكنه أن يبقى أما الباقي فيجب عليهم الخروج
ولكنكم مازلتم هنا
إن ذالك الشخص هو أنا
دعونا نزيل شعر صدره أولا
هاه! هيونغنيم؟
لقد أزيل رأس التنينِ الخاص بك
آيقو, أشعر بالبرد, أشعر بالبرد
أيتها الطبيبه, لماذا أنتِ متفاجأة؟ أنا لم أدرك أيضا أنه من هذا النوع من الناس!
مالّذي حدث للتو؟
إن هذه الناحية من جسده لاتحوي أي وشم على الإطلاق
ليس هنالك أي مشكلة في قلبه, إتصل بي إن خرجت نتيجة الأشعة المقطعية
حسنا
مالّذي تفعله؟
لقد قالت أنه علينا نعمل له أشعة مقطعيه
أشعة مقطعية
إذهب للحصول على الأشعة المقطعية
إتبعيني
إركبي
حسنا, أنا مشغولة جدا
هل تعتقدين بأنني لا أعلمُ انكِ مشغولةٌ؟
لقد طلبت من الدكتور آهن هيونغ جون أن يعتني بمرضاك لمدة الـ45 دقيقةً القادمة
أنا لن آخذ من وقتك الكثير لذلك إركبي
ماهذا؟
إن تخطى المقيم وجباته, بسبب لأنه لم يكن لديه الشهية فإنه سوف يموت من الإرهاق
حتى ولو كنتِ لاتريدين أن تأكليه, يجب عليك أن تأكليه
عفوا؟
أنا سوف أخذ لفّة حول الحي لذلك إنهِي وجبتكِ خلال هذاالوقت
لماذا لا تأكلين
أنا حقا لا أرغب في ذلك
إذن, كليه من أجل الشخص الذي قطع هذه المسافة كي تأكليه
هل يجب عليّ أن أُطعِمكِ إيّاه؟
لا!
ماذا عنك ايها الطبيب؟
لقد أكلتُ للتو
هنالك مياه للشرب لذلك إشربيها أثناء تناولكِ للطعام
ولكن لماذا فجأة قمت بالشراءِ لي شيئاً كهذا؟
بشكل مفاجئ, لقد بدأتُ بالإعجابِ بك, هل أنتِ راضية؟
ماذا, أليس هنالك ردة فعل؟
هل من المفترض أن تكون لدي ردة فعل؟
إن حصلتِ على الإعتراف, يجب عليكِ أن تكوني مندهشة
أليس هذا من باب الأدب؟
واو, أنا مندهشة أليس هذا من باب الأدب؟
واو, أنا مندهشة
جين هاي إن
نعم
هل لبيتِي أمنيتي كما يجب؟
أمنيتك؟
من الأن فصاعدا,
حين أسجل دخولي الى عقلك, ابذلي قصارى جهدك
لإفراز الدوبامين من الفص الجبيني, و السيروتونين من جذع الدماغ
عذرا أيها الطيبيب؟
أليس من الممكن ذلك؟
ماذا؟
لا, هذا...
من أجل إفراز الدوبامين والسيروتونين
لماذا تضحكين؟
أنا أضحك على إفراز الدوبامين والسيروتونين
إنسي ذلك
ماذا؟
أنا لا أحتاجها
واصلي العيش بالطريقة التي تعيشينها وانا سوف أفعل نفس الشيء
هل حدث شيءٌ لك؟
لقد حدث لكِ
للعديد والعديد من السنوات القادمه
أنا سوف أكون آسفاً بالتأكيد
بينما أنّ هناك العديد من العقول التي تحتاج إلى إستثمار
أنا أستطيع العيش بشكل جيد بينما أنّ هناك العديد من العقول التي تحتاج إلى إستثمار
أنا أستطيع العيش بشكل جيد
أنا يخير
إن سمعك شخص ما, فسوف يظن بأنك تعترف لي بأنك تحبني
لأجل ذلك, أنا لست من تحالُفُكِ؟
هل سيتم غدا صرفُ والِدُكِ من المستشفى؟
نعم
ألا ينبغي عليك ان توصليه إلى المنزل؟
هل يجب علي أن أقدمً لكِ سيارتي؟
لابأس
لقد قال بانه سوف ياخُذُ سيارةَ أجرةٍ للعودة إلى المنزِل
أنا شاكرة لأجل العشاء
وشاكرة جدا أيضا, لأجل قيادتك السيارة
هل تعتقدين أنه يجب علي أو لايجب عليّ أن أقوم بتلك الجراحة؟
عفوا؟
من هو الشخصُ الذي تتكلم عنه؟
لقد قالت أنها تريد الحياة
إن لديها سبب للعيش
أنا ليست لدي الثقةُ بأن أنقذ حياتها من دون حدوث أيةِ مضاعفات
ولكن, مازال علي المحاولة, أليس كذلك؟
حتى لو إضطررت للعيش والإحساس بالذنب
لأنني قد قتلتها
مازال علي فعل ذلك, أليس كذلك؟
مالّذي تعتقدينه؟
أنا لا أعلم عمّن تتكلم!
أياً يكن
إن كانت العملية صعبة وكنت لاتستطيع التكهن بالنتائج, ولكنك ترى بأن الجراحة ضرورية, فيجب عليك القيام بها
هذا هو الدكتور كيم دوو هيون الّذي أعرفه
حسنا
شكرا لنصيحتكِ
إنزلي
أوه, تذكرت
د. كيم سيونغ هيون
قد أوصانا بالذهاب إلى هذا المشفى القريبِ من المنزل
لقد قال أن الطبيب هو صديق مقربٌ له وقد قال بأنه قد إتصل بهم بالفعل ليعاملونا بشكل جيد
الدكتور كيم سيونغ هيون؟
وهذا المشفى
هو المشفى الذي أوصانا به الدكتور كيم دوو هيون حيث أن له صديقا هناك
أنا أريد الذهاب إلى المشفى
الذي أوصى به الدكتور كيم دوو هيون
ولكن أباك يريد الذهاب إلى المشفى الذي أوصى به الدكتور كيم سيونغ هيون
أنا لا اعلم أي مستشفى ينبغي علينا أن نذهب إليه
لقد عانيتِ وقت عصيبا
أنتِ مًن عانى وقتا عصيبا أكثر
حسنا, هذا ما حدث
أبي, كن حذرا دائما
يجب أن تستمر في برنامج غعادة التاهيل, إتفقنا!
إتصلي بي عندما تصلون إلى المنزل
أنا؟ الطبيب المعالج للمريضة لي إيو جين؟
لقد أخبرتني أن أقوم بإجراء العملية الجراحية
ماذا؟
إنا لا أهتم إن لم تتذكري ذلك
تأكّد من توفير الرعاية الصحية سواء لما قبل الجراحةِ أو لما بعدها
إن نجحت العملية, فإن هذا بسببي
وإن فشِلتِ العملية, فإن هذا خطأُك
بدلا مني, فأنا أعتقد أن الدكتور آهن هو الشخص الأنسب
ماهو السبب؟
أن أكون الطبيب المعالج لها
أنا أعتقد أن هذا سوف يكون أكثر ضرراً عليها
أنت لم تقنعيني فهذا ليس سببا منطقيا
وبما أنك لم تقنعني, فانت سوف تكونين الطبيب المعالج لها
أتبعيني
انها الطبيبة جين إن هاي الطبيبة المعالجة الخاصة بكِ مِن الأن فصاعدا
مرحباً
أنا جين هاي إن
سررت بمُقابلتِكِ
إشرحي لها العملية بشكلٍ جيد
حسنا
إهتّمي بصحتِكِ حتى موعدِ العمليةِ الجراحيةِ
...العملية الجراحيةُ
شكراً
أنت سوف تُمسِكُ بي من حلقي إن لم تَسِر العملية على خيرِ مايرام, أليس كذلك؟!
أرجو مِنكِ ان تتناولي جميع وجباتِ الطعام, وأرجو أن تكوني متفائلة
أرجو منكِ أن تُبلِغيني إن كان لديكِ أيُّ أسئلةٍ أو إن كنتِ بحاجة أي شيء
إذن, انا سوف أُغادِرُ الأن
أشكرك على رعايتِك الجيدةِ لوالدي
إذن, ألن تتوقفي عن العبوس؟
عفوا
ألم تكوني عابسة؟
أنا لم أقل بأنني لم أكن كذلك
أنت على حق
مِن أجلِ ذلك اليوم
أنا آسف
و لكن الأن
أنا لست مرتاحا حتى للإبتسام
أعلمُ ذلكَ بالفِعل
سيونغ هيون
نعم
سيونغ هيون
نعم
هل أنتِ الطبيبة المعالجة لإوو جين؟
نعم
إعتني بـ إوو جين خاصتي
لماذا خرجتِ؟ دعينا نعًد إلى الداخِل
والدتك التي كنت تبحث عنها طوال هذا الوقت
أمك البيلوجية كذلك قد ماتت من ورم في المخ
والدي هو معلمُ سيونغ هيون
لي إوو جين, هل هي إبنة تشوي هيون ووك؟
إنها اختي الصغيرة
أرجوك قُم بإجراءِ العملية لها
إوو جين
يجب أن يتمَّ إنقاذُها
مالّذي يجب علي فعله حتى أبقى على قيد الحياة؟
يجب علي أن أعيش
جميعكم تعلمون
بأن عملية هذا اليوم هي خطيرة جدا
أنا أشعر بالأسف لأنني سوف أقول هذا للدكتور كيم سيونغ هيون
ولكن هذه العملية التي سوف أقوم بإجرائها انا وحدي من يعرِفها مُن الناحية النظرية
وهذه هي المرة الأولى لي, في جراءِ العمليةِ في "منطقة الآلهة"
أنا أطلب فقط الرحمة مِن الله خالقِ البشر
دعونا نبدأ
المشرط
أنا سوف أساعد
في إجراءِ العملية الجراحية
أنا أشعر بإلحاح شديدٍ في عقلي
ولكني لا أستطيع التفكير بأي شيء
على الأرجح ليس هنالك أي خطأ
لقد وعدت إيو جين بأنني سوف أحميها بغض النظر عن مايتتطلبه الأمر
حتى لو إضطررت إلى تَتَبُّعِها حتى الموت
لماذا يجبُ عليكَ فِعلُ ذلك رغم أنها ليست أحدُ أفرادِ عائلتِكَ وليست صديقتك كذلك؟
طبيبة جين, أحتاج إلى تبرير
سلوكي نحوك؟
إوو جين
أبي؟
هل يُمكِنُكِ التعرُّفُ عليّ؟
سيء
مالك السيارة
إنها ليست إمرأة حقيقة لهذا السبب ليس لديها أي رجل
هاه, أين هي القسطرة؟
لقد خرجت منذُ فترةٍ بسيطة
أنا أعتقد أنه يمكنني أن اغرز هذه فقط في مكانٍ ما هنا
أيها الأحمق, لقد غرزته في الشريان
أنا آسف لأنني جعلتُكِ تتألمين
عندما نُشفى كلينا, دعينا نذهب إلى ألمانيا للإحتفال
سوف نذهب معا بكل تأكيد